As AI rattles tech stocks, Grayscale's head of research said blockchains will power intelligent agents’ transactions and help offset emerging risks.