Volo Protocol lost about $3.5 million from three vaults holding WBTC, XAUm, and USDC.