Just a day after the nearly $1 trillion AI giant revealed IPO plans, Anthropic is letting more firms access its powerful Claude Mythos model.