A selloff in professional-services stocks followed fresh concerns that AI agents could disrupt traditional software pricing.