Two men face money laundering and drug charges following the seizure of $4.2 million in Bitcoin from alleged darknet marketplace dealings.