Crypto’s richest mogul has ridden a rebound in Binance’s valuation—and friends in high places—to his highest net worth ever.