The shift will take Binance’s insurance-style fund out of US dollar-pegged assets and into Bitcoin within 30 days, raising questions about user protection.