Despite early hype, regulators question the long-term role of stablecoins in mainstream finance.