Institutional buying collides with high-leverage short bets as bitcoin approaches a critical market inflection point.