Bitcoin's on-chain metrics show persistent demand, aligning with whale accumulation despite weak price action.