Recent trading shows bitcoin staging short-lived rallies that quickly fade amid a stronger dollar, hawkish Fed signals and persistent selling pressure.