Data from decentralized trading venues points to potential for a deeper price crash in coming months.