Bitcoin broke the descending triangle with a massive candle—then crept right back inside. Today, it's trying again, but the daily chart isn't convincing.