Bitcoin developers lay the groundwork for post-quantum upgrades, but experts vary on whether the threat is years or decades away.