Bloomberg Intelligence labels Bitcoin's late-May decoupling from a record-setting S&P 500 a major sell signal, opening a technical path toward $10,000.