Rising short bets and weak bottom signals keep traders divided over Bitcoin's next major move.