Bithumb faces a $25M fine and partial suspension after South Korean regulators identified over 6.6 million compliance violations during inspections.