The crypto asset manager will take over Superstate’s $267 million USCC fund as tokenized investment products gain traction with institutions.