The main driver behind bitcoin's weakness was ETF selling after red-hot April U.S. inflation data, 10x's Markus Thielen argued. The bounce may hinge on Wednesday's CPI data, he said.