The company has told hundreds of employees their jobs are at risk as part of a broader overhaul.