The on-chain sleuth cited "suspicious" exchange-linked activity as RAVE swung from $60 million in market capitalization to $6 billion and back.