The exchange is in early talks on a yes-or-no options product that mirrors platforms like Polymarket or Kalshi.