The US Commodity Futures Trading Commission and Gemini Trust Co., led by the billionaire Winklevoss brothers, want to dissolve a 2025 settlement that resulted in the cryptocurrency exchange agreeing to pay $5 million to end an agency lawsuit.