As the market wobbled, Chainlink’s breakdown exposed a clash between price damage and positioning.