Banks seek to deploy capital in the most efficient way possible, but capital rules under the Basel III framework make crypto holdings costly.