OpenAI started testing ads in ChatGPT on Monday, hours after Anthropic's Super Bowl commercials mocked the idea. The $8 billion loss explains why.