CME Group Inc. is moving closer to crypto’s always-on trading model, saying it will allow futures and options on digital assets to trade 24 hours a day later this year.