Coinbase CEO Brian Armstrong has warned that revisiting the GENIUS Act would cross a "red line" .