Crypto exchanges are racing to build a new 24/7 speculative market around private-company valuations before IPOs occur.