Coinbase's new product allows AI agents to execute crypto trades, payments, and portfolio management tasks within user-defined limits.