Coinbase's withdrawal of its support potentially derails market structure legislation, says an analyst, noting that it's bad for the crypto industry and good for the banks.