ATOM’s gains may be temporary as market structure points to a potential bull trap.