Crypto companies have backed a Federal Reserve proposal to give them limited access to the central bank, while banking associations have urged caution.