NYSE Arca has proposed rule changes to expand options trading on Bitcoin and Ethereum ETFs, aligning them with traditional markets.