The market is searching for a new equilibrium as weakening demand replaces the leverage-fueled optimism that drove May's rally.