The White House had instructed crypto executives and bankers to come ready to compromise, but bankers maintained their call for a ban on stablecoin yields.