Billionaire entrepreneur Mark Cuban has issued a stark warning to the traditional banking sector, arguing that legacy financial institutions are highly vulnerable to being overthrown by cryptocurrency and fintech innovators.