Dogecoin's transaction volume spikes, but price action is stagnant.