Dogecoin is seeing a substantial uptick in spot flows, which could be a sign of an upcoming volatility surge.