The integration gives fintech and institutional platforms a new pathway to evaluate DOGE amid signs of slowing crypto adoption.