The lending protocol proposed tokenized claims, a revenue-backed pool and a security overhaul as it works with law enforcement to recover the stolen funds.