The U.S. market infrastructure giant targets connecting tokenized stocks, ETFs and Treasuries to Stellar in the first half of 2027.