A global risk-off wave tied to Trump’s tariff threats, tensions with Europe and a shock selloff in Japanese bonds pushed investors out of risky trades.