A prominent market analyst has issued a bullish outlook for altcoins, arguing that the sector is on the verge of a generational price expansion.