Ethereum gas fees have dropped considerably, despite on-chain data showing network activity has increased.