Publicly traded Ethereum treasury firm BitMine Immersion Technologies added more ETH amid its climb to $2,300 for the first time in six weeks.