The January Fed rate decision capped a sharp reversal in easing expectations, likely among the reasons for crypto's poor price performance.