Federal Reserve Governor Christopher Waller said the spread of stablecoins around the world could amplify the influence of US central-bank policy.