Strategy’s fortunes have long been tied to Bitcoin, but it now appears to rest on the greenback, according to JPMorgan analysts.