The collaboration between Kraken and Franklin Templeton signals traditional finance's deepening embrace of crypto infrastructure.